中文內容在本頁下方

TOUR INFO

Hong Kong is best known as a centre for big business, but scattered among its gleaming corporate towers it is possible to find small, independent companies that specialise in traditional trades. These companies are closely linked to Hong Kong’s history, and are woven into the city’s cultural fabric. They’re part of what gives Hong Kong its unique aesthetic and atmosphere.

Times are changing, though. Many of these businesses have no succession plans and anticipate closure. As these elements of its heritage disappear, Hong Kong edges ever closer to becoming another generic global city.

In this walk, we will visit a number of these disappearing trades, the last masters of some of Hong Kong’s home-grown industries. With the end in sight for many, we go out to hear their stories and learn about their ways of life, before they are lost for ever.

MEETING INFORMATION

Meeting Time: 10:00am

Meeting Point: Sun Yat Sen Memorial Park – Outside swimming pool building

Finish Time: 1:30pm

Finish Point: PMQ

Duration: 3.5 hours

Price: HKD 350 per person

Group Size: No more than 28 people

Reservation: Only guests with reservation will be able to join the tour

HIGHLIGHTS OF THE TOUR

Sun Yat Sen Memorial Park – Meeting point & Green Lifestyle Sightseeing Spot

Tin Bo House – Paper offering industry and its Guinness World Record

Ng Wai Kee – How coastline and technology shape the salted fish industry

Dried Seafood Trade and its History – How they are connected to Hong Kong’s modern economy

Mei Wah Fashion – The last master of a Shanghai QiPao in Hong Kong

Letterpress Printing – Who would be in their right mind to continue this?

OTHER INFORMATION

COVID‐19 Insurance: A Group Personal Accident Insurance covering COVID‐19 will be provided by Zurich Insurance and the cost is included as part of this quotation. ALL participants are required to provide the following information for the coverage: Full Name, HKID number, contact phone number.

Conditional Exemption for Local Group Tours: The Hong Kong SAR Government announced on 27 April 2021 the resumption of conditional exemption for licensed travel agents to organise local group tours of not more than 30 persons including working staff accompanying the local group tours, with effect from 29 April 2021. This tour is registered under the scheme.

Cancellation Policy: Cancellation made at least 8 day(s) before activity date, will charge 50%. Cancellation made during 0 ~ 7 day(s) of activity, Non-refundable (0% refund)

Friendly reminder: Please wear a hat or bring an umbrella, and stay hydrated to prevent heatstroke or heat exhaustion.

Please note this tour may be cancelled due to the following conditions:

Weather: Tour may be cancelled in the case of a typhoon signal three or a black rain signal. Cancellations due to weather will be announced on the website two hours prior to the tour’s start time. If some attractions cannot be visited due to the rain, the tour guide will decide to change or cancel the tour depending on the safety conditions at the time.

Participants: Tours may be cancelled if fewer than ten participants join the tour. In this case cancellation will be announced seven days before tour starts.


消失的維多利亞城

香港不只是個繁華的國際商貿,不應只得摩天大廈, 在城市的小街轉角處,散落著老舊小店和餘輝未盡的 行當,低調、含蓄,卻一直閃閃發光。他們與我城一 路走來,密不可分,既訴說了城市的往事種種,並融 入了我們的文化肌理,讓這座名為香港的城市有了香 港的美和氛圍。 如今,往昔香江風情或將成遺美,傳統行業後繼無 人,都逐漸式微以至消逝,讓人婉惜之餘,不禁問沒 有了文化的血脈傳承,所謂國際都會又個性何在? 這次漫步之旅,我們將探見這些在時代巨輪下後退的 美麗風景——這些走向消逝的行業和店舖,並拜訪碩 果僅存的手藝大師。在餘輝尚存之際,去聽聽他們的 故事,探進他們的生活,領略舊香港的韻致與風情。

行程重點

孫中山紀念公園 — 本地綠色生活景點

紙紮品 — 你所不知的工藝、興衰和健力士世界紀錄

鹹魚 — 從土產看海,認識香港的地理位置如何促生這漁村美味

海味街 — 傳統飲宴不可或缺的鮑參翅肚全都集中在這條長街,揭示著飲食文化背後的現代經濟 和近代華人史

旗袍裁縫 — 百年老字號的手製旗袍,以美學風尚述說社會變遷

廣福義祠 — 從鴉片貿易及「賣豬仔」的國際貿易窺見華工的來與去、生與死

活字印刷 — 一切如舊的機器和字粒,見證印刷業的往昔風光

集合資訊

請注意: 穿著合適的步行鞋
集合地點: 孫中山紀念公園 – 游泳池外
集合時間: 上午10:00
終點 : PMQ
結束時間: 下午 1:30
時長: 3.5 小時
價格: 每人港幣 350 元
團體人數: 不超過 28 人

其他事項

COVID-19 保險: 團體意外保險保障包括新冠病毒將由 蘇黎世保險公司提供,並且成本包含在此報價中。所有參 與者需要提供以下資料而受保:全名、香港身份證號碼、 聯絡電話。

本地團體旅遊有條件豁免: 香港特別行政區政府於 2021 年 4 月 27 日宣布恢復持牌旅行社組織不超過 30 人的本地團體 旅遊的有條件豁免,包括陪同當地團體旅遊的工作人員, 自 2021 年 4 月 29 日起生效。該旅遊已根據該計劃註冊。

取消政策: 所選日期前 8 天以上取消,收取手續費 50% 。 所選日期 0~7 天之間取消,無法退款。

溫馨提示:請戴帽子或帶雨傘,注意補充水分,以防中暑。

請注意,由於以下情況,此行程可能會被取消:

天氣: 集合時間2小時前,天文台若懸掛3號風球以上或黑色暴雨訊號,團隊取消出發,如因天雨關係,部份景點不能前往,導遊會視乎當時安全情況下決定更改或取消。

參與者: 如果參加旅遊的人數少於十人,旅遊可能會被取消。 在這種情況下,將在旅行開始 前 7 天宣布取消。

HONG KONG 101

PRIVATE TOUR

GROUP TOUR

PRIVATE TOUR

Great for Small Group

Customise your experience by choosing your guide, itinerary, and when to start your tour!

HONG KONG 101

The Essential HK Stories

Tours on Hong Kong values, customs, social affairs and communities weave our cultural fabric together.

GROUP TOUR

Themed Experience for Institutions

Contact us to arrange lecture, company visit, conference or volunteering for your instituion!